41 明林蕾絲